Far Away

Far Away (Nickleback) traducida al español

Este tiempo, Este lugar
Estos enormes errores
Demasiado largo, Demasiado tarde
Quién era yo para hacerte esperar
Simplemente una oportunidad
Simplemente un respiro
Simplemente en caso de que sobre uno
Porque tú sabes
Tú sabes, Tú sabes

(Coro:)
Que yo te amo
Yo te he amado desde el principio
Y yo te extraño
Estando lejos demasiado tiempo
Yo sigo soñando que estarás conmigo
Y que nunca te irás
Paro de respirar
Si no te veo más

De rodillas te preguntaré
Hay alguna oportunidad para un último baile?
Porque contigo,sigo de pie
Todo al infierno, por sostener tu mano
Yo lo di todo
Yo lo di por nosotros
Di todo, pero no me rendiré
Porque tu sabes
Tú sabes, Tú sabes

(Coro:)

Tan lejos
He estado muy lejos por demasiado tiempo
Tan lejos
He estado muy lejos por demasiado tiempo
Pero Tu sabes, tú sabes, tu sabes

Yo quise
Yo quise que te quedaras
Porque yo necesité
Yo necesito oírte decir
"Que yo te amo
Yo te he amado desde el principio
Y yo te perdono
Por estar tan lejos demasiado tiempo"
Así que sigue respirando
Porque no te dejaré más
Créeme
Abrázame y nunca me dejes ir
Sigue respirando, porque no te dejaré más
Créelo
Abrázame y nunca me dejes ir
Sigue respirando
Abrázame y nunca me dejes ir
Sigue respirando
Abrázame y nunca me dejes ir.

...............................................

Porque no te quiero dejar ir... pq no quiero q me dejes ir... lo harás alguna vez??... tengo confianza en que no....

No - dejes - que - el - pasado - te - condene

Cuantas veces nos hemos puesto a pensar en las cosas que hemos hecho en el pasado... en eso que queremos ocultar... en lo que nos afecta más allá de lo que podemos soportar.... y aunque la decisión de cambiar ya la hemos tomado... y ya la vivimos.... las pequeñas espinas del pasado siguen atormentandonos... como un puñal enterrado en el pecho... sin posibilidad de salir...

Cuando queremos contar eso que nos aflije desde hace tiempo... pero con ello nos arriesgamos a la no comprension... nos quedamos callados... sin poder decir ni una palabra... sin poder dar una razón o explicación a los hechos pasados... a los malos recuerdos y a los fantasmas que a veces no son tal... sino que son de carne y hueso... aquellos que nos recuerdan los malos actos... las equivocaciones cometidas..... los hechos ocurridos producto de la inmadurez... de la soledad y de la falta de autoestima... y de repente pensamos que hariamos sin el pasado.... con que creceriamos.... con que aprenderiamos a no tropezarnos .... como valorariamos lo que tenemos si no nos hubieramos equivocado en el pasado.... si no hubieramos cometido errores... si no hubieramos caido en los hechos que ahora recordamos con tanto pesar... y pensamos en que somos humanos... la naturaleza humana es asi.... se alimenta de equivocaciones porque de ellas aprende... porque desde la tristeza puede llegar a ser feliz.... por eso despues de tanto pensar... me he detenido a mirar en el espejo y me dije....

...........No dejes que el pasado te condene.....

Sueño...

Cuando era chica y me daba fiebre... comenzaba a delirar... cosa normal de mi estado.... pero cuando me dormía un sueño me invadía... más que un sueño... era una pesadilla....

Había un torbellino, de colores anaranjados que cambiaban a azul-violeta... y en el centro un hombre.... de cabello gris casi blanco... que extendia sus brazos y me llamaba... sus llamados eran tan insistentes... el queria que me fuera con el... que me fuera al lugar donde él estaba.... yo lloraba y me aferraba a lo que tuviera al lado para no ir me conél... gritaba y le decía que no... que no queria ir a ese lugar... a ese lugar que me daba miedo.... cuando sentía que ya el hombre me llevaría... me despertaba con mi mamá al lado asustada por mis gritos.... muchas veces tuve este sueño... y cada vez el torbellino era mas anaranjado... y mas pontente... hasta que un día lo dejé de soñar.... tal vez porque crecí... tal vez porque aquel hombre... ya no necesitaba que me fuera con él....